Hasta mañana miércoles se encuentra abierta la inscripción para la elección de nuevos valores que partiicparán del Pre Cosquín 2.008 en Oberá. El certamen se desarrollará el próximo domingo a partir de las 15 en el Parque de las Naciones de la Capital del Monte.
Competirán en los siguientes rubros:
Solista vocal femenino
Solista vocal masculino
Conjunto vocal Instrumental
Solista Instrumental
Conjunto Instrumental
Malambo Individual
Conjunto de Malambo
Pareja de Baile
Ballet
Los artistas y acompañantes en todos los rubros, deberán ser mayores de 16 años, al 31 de diciembre de 2006.
REGLAMENTO PRE COSQUÍN 2006
DE LOS PARTICIPANTES:
1. Podrá participar del PRE COSQUIN, aquellos intérpretes que no hubieren sido ganadores del mismo en ediciones anteriores y que competirán
en los siguientes RUBROS:
SOLISTA VOCAL FEMENINO
SOLISTA VOCAL MASCULINO
CONJUNTO VOCAL INSTRUMENTAL
SOLISTA INSTRUMENTAL
CONJUNTO INSTRUMENTAL
MALAMBO INDIVIDUAL
CONJUNTO DE MALAMBO
PAREJA DE BAILE
BALLET
CANCIÓN INÉDITA ( FUERA DE CERTAMEN PRE COSQUIN )
VER INDICACIONES APARTE
2. No podrán participar del PRE COSQUIN:
a) Los Ganadores de ediciones anteriores del Certamen Pre Cosquín.
b) Los Artistas Profesionales.
3. Los Artistas y acompañantes en todos los rubros, deberán ser
mayores de dieciséis (16) años, al 31 de diciembre del 2005.
DE LAS SEDES
4. Se constituyen en las diferentes regiones del País, SEDES del Certamen, con el objeto de preseleccionar a los participantes que concurren al PRE COSQUIN, que se realiza en la ciudad de Cosquín.
5. Las SEDES, no podrán realizar preselecciones (Sub Sedes) donde tengan fijado su domicilio legal otra Sede. En caso de realizar SUB SEDES, las Sedes deberán solicitar a la Comisión Municipal de Folklore de Cosquín, la autorización correspondiente, informando fecha y lugar de su realización.
6. Estas SEDES serán habilitadas por la COMISION MUNICIPAL DE FOLKLORE a través de la SECRETARIA DE PROGRAMACION Y PRE COSQUIN, debiendo cumplimentar los siguientes requisitos:
a) Podrán ser SEDES del PRE COSQUIN, las Instituciones y Organismos
Públicos o Privados que cumplan con los requisitos exigidos por la
COMISION MUNICIPAL DE FOLKLORE. Las Instituciones Públicas deberán
acreditar a la COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE su condición de tal y/o
la documentación que esta les requiera y en caso de ser Instituciones Privadas, deberán presentar la documentación que acredite su Personería Jurídica, conforme a legislación vigente y un aval de algún organismo oficial a satisfacción de la COMISIÓN.
b) La COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE, otorgará la correspondiente
autorización a las Instituciones u Organismos Públicos o Privados que considere apropiadas, a través de un Contrato de Franquicia.
c) El área que cubrirá su organización, será determinada en forma exclusiva por la COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE. Cada SEDE deberá desarrollar su accionar en la zona autorizada.
d) Las SEDES autorizadas, firmarán un Contrato de Franquicia, cuyo plazo se pacta en un año calendario a partir del 31 de Marzo y hasta el 31 de Marzo del año siguiente, si vencido dicho plazo, ninguna de las partes comunica a la otra su voluntad de rescindir y/o resolver el mismo a través de notificación fehaciente «Carta Documento», el Contrato se revalidará automáticamente.
e) La COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE, tendrá en cuenta para su
revalidación: Antecedentes y desempeño general de la SEDE, Informe presentado por el Veedor actuante, Planillas Oficiales de Jurados.
7. Las SEDES, deberán realizar su preselección y/o selección, utilizando las Planillas Oficiales de Jurado, confeccionadas a tal fin por la Secretaría de Programación y Pre Cosquín, hecho éste que será auditado por el Veedor.
8. Las SEDES, deberán realizar la selección en un lugar físico acorde al nivel de la misma, debiendo en caso de efectuada con la modalidad «Al aire libre», contar con un espacio cubierto como alternativo, poniendo especial celo en el escenario, calidad de sonido, iluminación y puesta en escena en general.
9. Las SEDES, deberán realizar su SELECCIÓN ANTES DEL DÍA DIEZ (10) DE DICIEMBRE DE CADA AÑO, obligándose a comunicar la fecha elegida para la misma, con cuarenta (40) días de anticipación, a la SECRETARIA DE PROGRAMACIÓN Y PRE COSQUIN , dicha selección deberá regirse por este reglamento en todos sus artículos.
10. En el día de la Selección, la Organización deberá entregar al Veedor
la siguiente documentación, confeccionada en letra de imprenta:
a) Listado total de inscriptos, consignando datos completos de cada uno de ellos.
b) Nómina completa de ganadores por rubros.
c) Datos personales de los ganadores, músicos acompañantes, y Delegados, incluyendo foto carnet con su correspondiente identificación al dorso.
d) Fotocopia de ambos lados de las Planillas Oficiales de Jurados.
e) Acta Oficial de Ganadores, conforme a modelo confeccionado por la
Comisión de Folklore, rubricada por los jurados, Organizadores y Veedor.
11. Antes del 23 de Diciembre, la SECRETARIA DE PROGRAMACIÓN Y PRE COSQUÍN, comunicará a las SEDES, la fecha de actuación de los participantes, siendo éstas responsables de la comunicación a los mismos.
12. Las SEDES, podrán inscribir a los participantes que no residan en la
zona de influencia. El participante que resultare ganador en una SEDE, no
podrá concursar en el mismo rubro en otra SEDE. Si así lo hiciere quedará
automáticamente eliminado del Certamen.
13. Las SEDES deberán difundir y promocionar por todos los medios de
comunicación, la realización del evento, dándole la importancia que el mismo reviste.
14. Es obligación de las SEDES concursar todas las categorías indicadas
en el Art. 1 del Reglamento, por lo tanto todas las categorías se darán a conocer en la difusión para la convocatoria de participantes.
15. Las SEDES NO PODRÁN DECLARAR MÁS DE UN (1) GANADOR POR RUBRO.
16. El día de actuación de cada participante, el Delegado de la SEDE deberá presentarse en la Oficina de PRODUCCIÓN, ubicada en el Escenario Atahualpa Yupanqui, antes de las trece (13) hs., munido de: Fotocopia de DOCUMENTO DE IDENTIDAD y FOTO CARNET de los participantes y propio, TITULO, ESPECIE (zamba, chacarera, gato, etc.) Y AUTORES de los temas a interpretar por sus representados, como así también PLANTA DE SONIDO.
Una vez realizado este trámite podrá retirar los credenciales correspondientespara el ingreso y participación en el Certamen.
17. Las SEDES tienen la obligación de hacer conocer a los concursantes este REGLAMENTO, el cual bajo ninguna circunstancia puede ser modificado, al momento de su inscripción en la misma.
18. La COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE enviará, a las SEDES, VEEDORES en calidad de fiscalizadores, siendo todos los gastos de alojamiento, traslado interno y alimentación, a cargo exclusivo de la SEDE.
19. Los VEEDORES están facultados para suspender la Selección en caso
de observar anomalías en el desarrollo de la misma, labrándose el Acta
correspondiente, ante esta situación, el Delegado dispondrá de cuarenta y
ocho (48) hs. Para realizar el descargo respectivo, el que deberá ser elevado a la COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE para su evaluación.
20. Las SEDES, deberán antes de designar el JURADO, enviar a la COMISION MUNICIPAL DE FOLKLORE, con sesenta (60) días de antelación a la realización de su selección, los datos personales y currículum con la documentación que acredite el mismo, de quienes lo integrarían, para su evaluación y posterior aceptación o no de los mismos, caso contrario no se autorizará la Selección. El JURADO, deberá calificar a los concursantes en forma cualitativa o cuantitativa de acuerdo a las pautas y planillas adjuntas a este REGLAMENTO. Esta calificación será independiente de la que realizará el JURADO en Cosquín, no pudiendo efectuarse reclamo alguno al respecto. Solamente por causa debidamente justificada podrá cambiarse un (1) JURADO de alguna SEDE, debiendo comunicarse tal situación por escrito, con anticipación a la SECRETARIA DE PROGRAMACION Y PRE COSQUIN, adjuntando el currículum perteneciente al nuevo integrante.
21. Ninguno de las miembros del jurado designado por las SEDES, podrá actuar como tal en COSQUÍN y viceversa.
22. Para optimizar la comunicación entre la COMISION MUNICIPAL DE
FOLKLORE y las SEDES, éstas deberán disponer de Correo Electrónico; Fax; Teléfono y/o Celular.
23. Toda SEDE que no cumplimente con los artículos especificados, será
pasible de las siguientes sanciones a determinar por la COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE: Apercibimiento, Suspensión, multa y/o Baja de la SEDE.
DEL CONCURSO EN RUBROS VOCALES E INSTRUMENTALES
24. Todos los participantes, interpretarán dos (2) canciones del repertorio tradicional argentino, de procedencia rural o urbana, en el escenario de Cosquín.
25. Tanto en las SEDES como en Cosquín, los participantes deberán presentar en el momento de su inscripción, seis (6) temas, de los cuales interpretarán dos (2), uno (1) elegido por el concursante y uno (1) serán elegidos por el Jurado. En caso de pasar a la final, deberán interpretar un (1) solo tema, el cual deberá ser DISTINTO a los ya interpretados.
26. SOLISTA VOCAL FEMENINO Y MASCULINO: Podrán participar de este rubro, LOS SOLISTAS VOCALES EN FOLKLORE Y/O TANGO. Podrán llevar como acompañamiento musical la cantidad de músicos que estimen conveniente. NO SE PERMITIRÁ pista o música grabada en ningún caso.
27. CONJUNTO VOCAL-INSTRUMENTAL: Podrán participar de este rubro,
todos aquellos grupos cuya propuesta esté elaborada sobre arreglos vocales e instrumentales en forma conjunta. Cantidad mínima dos (2) integrantes,
máxima libre.
28. SOLISTA INSTRUMENTAL: Podrán participar de este rubro, todos aquellos participantes que con el mismo y único instrumento, presente arreglos de temas puramente instrumentales, sin coros de voces, ni acompañamiento alguno. Cada tema NO PODRÁ superar los cuatro (4) minutos de duración.
29. CONJUNTO INSTRUMENTAL: Podrán participar de este rubro, todos los
grupos musicales que presenten arreglos de temas puramente instrumentales, sin coro de voces, cantidad de integrantes libre, Cada tema NO PODRÁ superar los cuatro (4) minutos de duración.
30. CANCIÓN INÉDITA: La Canción ganadora de cada SEDE, participará
directamente en una SELECCIÓN que realizará S.A.D.A.I.C. Bs. As. De todas
las enviadas se elegirá una (1), la cual pasará a formar parte de las doce (12) seleccionadas para competir en el Festival Nacional de la Canción Cosquín 2006, a desarrollarse durante la edición del Festival Nacional de Folklore 2006. Podrán participar en esta categoría, aquella creación literaria y musical, que no haya sido editada ni difundida en forma grabada o por cualquier otro medio, en el circuito comercial nacional.
Si bien lo que se evalúa es la letra y la música de la obra, se recomienda atender especialmente a la calidad de le interpretación de la misma.
Cada SEDE de berá enviar su canción ganadora a SADAIC, sito en calle LAVALLE N° 1547 – CP. 1048, Capital Federal, antes del 28 de Octubre de 2005. en un sobre a nombre de: FESTIVAL NACIONAL DE LA CANCION, COSQUIN 2006, conteniendo: letra y música por triplicado en papel pentagramado, autorización por escrito del Autor de la letra y de la música, un (1) demo grabado en estudio profesional con el tema ganador y a la Comisión
Municipal de Folklore todas las obras concursantes en cada sede como así
también planilla de calificación del jurado. IMPORTANTE: Queda a criterio
de SADAIC, quien interpretará este tema en el Festival Nacional Cosquín
de la Canción 2006, pudiendo ser el intérprete enviado por la SEDE o uno
designado por SADAIC para el mejor lucimiento de la Obra.
DEL CONCURSO EN RUBROS DE DANZA
31. MALAMBO INDIVIDUAL: Este rubro será exclusivamente de MALAMBO
(Sureño y/o norteño), con un tiempo mínimo de dos (2) minutos y un tiempo
máximo de tres (3) minutos de duración. El acompañamiento musical deberá realizarse con músicos en vivo.
32. CONJUNTO DE MALAMBO: este rubro será exclusivamente de MALAMBO (Sureño y/o norteño), con un tiempo mínimo de tres (3) minutos y un tiempo máximo de cuatro (4) minutos de duración. El acompañamiento musical deberá realizarse con músicos en vivo.
33. PAREJA DE BAILE: En este rubro se deberá interpretar en forma completa dos (2) piezas del repertorio folklórico tradicional y/o popular argentino, en forma TRADICIONAL, ESTILIZADA Y/O ARGUMENTADA, donde está contemplado el tango y la milonga entre otros, en caso de pasar a la final se presentará una danza distinta a las ya interpretadas.
La coreografía y vestuario deberá corresponder a los temas a interpretar.
La música respetará la forma y métrica coreográfica, pudiendo ser en vivo o grabada, con instrumentos autóctonos, acriollados y/o no convencionales.
Se deberá respetar el carácter del tema elegido.
El jurado tendrá en cuenta: carácter y esencia de las danzas, técnica de baile, correspondencia, comunicación de la pareja, propuesta y Producto Final.
Los participantes, tendrán dos (2) presentaciones en horarios distintos en la misma noche, para cambio de vestuario si las danzas lo requiriesen.
IMPORTANTE: Las parejas de baile ganadoras en cada SEDE, podrán
AUDICIONAR en la Ciudad de Cosquín, el día 5 de Enero de 2006, para ser
seleccionados entre las veinte (20) parejas que integrarán el BALLET CAMIN, esta selección podrá estar conformada en pareja o en forma individual. Los gastos de traslado ida y vuelta desde y hasta su lugar de origen, deberán ser absorbidos por las SEDES a que representen. Los gastos de alojamiento y alimentación de los bailarines seleccionados para integrar el Ballet Camin, estarán a cargo de la Dirección del mismo, desde la fecha de su elección y hasta la finalización del Festival Nacional de Folklore edición 2006. Los bailarines seleccionados para integrar el Ballet Camin, deberán concursar normalmente en su rubro, el día que participe su SEDE.
34. BALLET: En este rubro, participarán los grupos de danzas, quienes presentarán un espectáculo integral de danzas folklóricas tradicionales y/o populares argentinas (Ej. Chacarera, chamamé, tango, milonga, gato etc.). La PROPUESTA en su forma puede ser: TRADICIONAL, ESTILIZADA Y/O ARGUMENTADA, pudiendo combinar las tres, dos o una solamente. Bajo ninguna circunstancia podrá ser incluida dentro del mencionado espectáculo, en un todo o en parte, la obra musical «HIMNO A COSQUIN».
Los bailarines deberán ser todos mayores de dieciséis (16) años de edad, teniendo como integrantes la cantidad mínima de veinte (20) personas, no necesariamente conformados en pareja, siendo libre la cantidad máxima.
La duración de la presentación tendrá un mínimo de ocho (8) minutos y un máximo de diez (10) minutos.
La música será libre, dentro de la temática y repertorio de danzas folklóricas tradicionales y/o populares argentinas y o ciudadanas, pudiendo emplearse además sonidos y/o efectos especiales que fueren necesarios para la puesta. En caso de utilizar músicos y/o relatores en vivo, estos no serán contados como integrantes del grupo.
El vestuario será libre, guardando una perfecta relación con el tema de la obra propuesta, formando un todo estético y armónico.
La escenografía deberá limitarse a la utilización de elementos básicos e indispensables, evitando aquellos que entorpezcan la dinámica y desarrollo del Certamen.
Queda terminantemente prohibido utilizar fuego y/o elementos que puedan considerarse peligrosos tanto para el desarrollo de la escena, como para los bienes de la Comisión.
El jurado evaluará la puesta en escena en su totalidad, teniendo en cuenta el tema elegido, carácter y esencia de las danzas, interpretación, técnica, expresión coreográfica, manejos del espacio escénico, música, vestuario y producto final.
El Ballet ganador de cada SEDE, deberá presentar en Cosquín, en primera instancia, el cuadro con el que ganara en su SEDE. En caso de pasar a la FINAL, deberá realizar otro cuadro al ya interpretado.
DEL SUFRAGADO DE GASTOS
35. La COMISION MUNICIPAL DE FOLKLORE de Cosquín, no se hará cargo de ningún tipo de gasto de los Participantes y Delegados de las SEDES.
36. Cada SEDE actuará libremente en cuanto al proceder para el sufragado
de gastos de sus representados. Con la debida anticipación les comunicará
a estos el sistema a utilizar y tomará todos los recaudos necesarios por cualquier inconveniente que se suscitare.
DE LA FRANQUICIA
37. La SEDE que resultare beneficiada con el otorgamiento de la FRANQUICIA para la organización en su zona de influencia de la selección
del CERTAMEN PARA NUEVOS VALORES PRE COSQUIN, deberá firmar un CONTRATO DE FRANQUICIA y abonar anualmente un CANON, que será fijado por la COMISIÓN MUNICIPAL DE FOLKLORE DE COSQUIN.
GENERALIDADES
38. Los concursantes deberán respetar estrictamente el día indicado para
su participación, debiendo estar con UNA (1) HORA DE ANTICIPACIÓN en el
escenario Atahualpa Yupanqui de la Plaza Prospero Molina de Cosquín, a efectos de coordinar su actuación. El incumplimiento de esta cláusula motivará su AUTOMÁTICA EXCLUSION DEL CERTAMEN.
39. Los VOCALISTAS que necesiten acompañamiento instrumental, deberán
preocuparse personalmente de conseguirlo, puesto que la Comisión Municipal de Folklore, no cuenta con gente dedicada a esta actividad.
40. Al finalizar su actuación, los participantes, NO PODRÁN ALEJARSE DE
LA Plaza Hasta tanto no se expida el Jurado, debiendo permanecer a disposición de la Coordinación General del Espectáculo.
41. La vestimenta utilizada por los participantes en el escenario, deberá
tener la corrección necesaria para su presentación, no pudiendo presentarse en Short, Bermudas y/o pantalones cortos, musculosas, etc. a efectos de cuidar la imagen del espectáculo.
42. La elección de los ganadores de cada noche, en los distintos rubros, será efectuada por un Jurado Técnico, designado por la COMISION MUNICIPAL DE FOLKLORE, siendo sus resoluciones inapelables.
43. Los participantes deberán presentarse con todos los elementos necesarios, para su actuación; la COMISION MUNICIPAL DE FOLKLORE, queda liberada de conseguir elementos, como así también de toda
responsabilidad por pérdida o sustracción de los mismos.
44. El CERTAMEN PARA NUEVOS VALORES PRE COSQUIN, no se suspende por mal tiempo, por consiguiente, los Delegados deberán estar en comunicación con la Coordinación General, a efectos de informarse de cualquier alteración en la programación. La no presencia a la hora establecida para su inicio hará pasible al participante a su exclusión lisa y llana del Certamen.
45. Los participantes se comprometen a aceptar fielmente las instrucciones de la Coordinación General del PRE COSQUIN, lo mismo que a no realizar actos, ni verter expresiones que hieran la sensibilidad del AUTORIDADES, CONCURSANTES, JURADO, COMISION y/o PUBLICO EN GENERAL, tanto
en el escenario como fuera de él, hechos que una vez comprobados, determinarán la descalificación del participante, pudiendo ser pasible de sanción la SEDE a la que representa, según sea la gravedad del hecho.
46. Los participantes del PRE COSQUIN, no podrán reclamar retribución alguna en concepto de derechos de transmisión ya sea radial y/o televisiva, que efectuare la COMISION MUNICIPAL DE FOLKLORE, durante o después de sus actuaciones.
47. Las SEDES se encuentran obligadas a asistir a aquellos encuentros convocados por la COMISION MUNICIPAL DE FOLKLORE.
48. Forman parte del presente REGLAMENTO, el régimen de calificaciones
del JURADO DE ACUERDO A PLANILLAS POR RUBROS ADJUNTAS y las sugerencias Básicas de sonido a tener en cuenta por los participantes.
49. Cualquier situación no prevista en el Presente REGLAMENTO, será resuelta en forma inapelable por la COMISION MUNICIPAL DE FOLKLORE.
DE LOS PREMIOS
50. A todos los GANADORES de la RONDA FINAL DEL CERTAMEN, se les
reconocerá:
ACTUACION en el FESTIVAL NACIONAL DE FOLKLORE, compitiendo por el premio REVELACIÓN de COSQUIN, dicho premio será determinado y
adjudicado por la COMISION MUNICIPAL DE FOLKLORE.
A quien resulte REVELACIÓN, la COMISION MUNICIPAL DE FOLKLORE,
le otorgará un PREMIO en efectivo a determinar oportunamente.
A los GANADORES de la RONDA FINAL del CERTAMEN PRE COSQUIN del año en curso, la COMISION MUNICIPAL DE FOLKLORE le otorgará un PREMIO en efectivo a determinar oportunamente.
