Relatos, poesía e investigación con sello misionero llegarán a la Feria del Libro de Buenos Aires: conocé a las autoras

De cara a su presentación en la Feria Internacional del Libro, tres autoras que eligieron Misiones para vivir, pensar y escribir revelaron el origen de sus obras, sus vínculos con la palabra y el modo en que la misma atraviesa su cotidianidad. Forman parte de la decena seleccionada por el Comité de Lectura de la Secretaría de Cultura de la provincia, para viajar a uno de los eventos más importantes de la región.

“Vivo en Misiones desde el 2020, aunque nací en Necochea y viví muchos años en Capital Federal. Llegué en pandemia, me trajo una historia romántica, un vínculo y después decidí quedarme. En Buenos Aires estudié Letras un tiempo, no terminé la carrera, pero soy estudiante de la carrera de Edición a distancia”, contó Belén Maldonado, autora de Donde estás ahora es un lugar sin imágenes.

Confesó que la escritura la acompaña desde muy chica como “necesidad de expresión” e incluso publicó fanzines y ediciones independientes antes de esta obra, que fue editada por Níspero. “Es mi primer libro con lomo, formato y todo, un objeto que no deja dudas de que es un libro. Marcos Hillebrand y Gabriel Duce me acompañaron en la edición y lo recomiendo porque hacen un buen laburo”.

Consultada respecto al título, mencionó que se relaciona con el difícil momento que vivió mientras intentaba insertarse en la vida posadeña en pleno aislamiento sanitario por el Covid-19: “Narra ese momento de irme de Buenos Aires, llegar a Misiones, atravesar la pandemia y buscar un lugar propio, yo estuve como flotando de alguna forma. Y hay algo de las imágenes que constituyen un lugar que es como lo más seguro que tenemos y habla de cuáles son ahora las imágenes que me acompañan, quiénes están ahora al lado mío”.

De esta manera, desde su experiencia, el camino creativo implicó un minucioso trabajo de edición intercalado con los talleres de escritura y ciclos de lectura de poesía que lleva adelante. “Durante muchos viernes nos sentamos con el mate y algo para merendar [con Marcos]. Imprimimos todos los poemas y armamos la secuencia como si fuera un rompecabezas. Fue un proceso muy divertido”.

Tal vez te interese: La autora misionera que cuenta la historia desconocida de Maradona, Putin y el chamamé

En otro tramo de la entrevista con Cápsula Rándom, programa emitido los viernes a las 14 por Misiones Online, Lara Schwieters, periodista y escritora, se refirió a Mates en la cama, su segundo libro, compuesto por cuentos con una fuerte impronta autobiográfica que los comenzó a “hilvanar”, siguiendo sus palabras, en 2009.

“El primer libro que publiqué fue Rock en Misiones, con entrevistas a músicos de la provincia. Pero este lo venía armando desde hace años, con cuentos que surgen muchas veces desde lo periodístico. Uno de los que más quiero es el que se sumó a último momento y terminó siendo la tapa del libro: cuenta un encuentro secreto de Diego Maradona en Corrientes, escuchando chamamé con Diego Gutiérrez, un músico amigo”, afirmó.

La foto habría estado guardada siete años y cuando Maradona falleció, su amigo pudo contar la historia en forma de homenaje. “Esta foto es real y estuvo como 7 años bajo llave. El cuento, que es el último que sumé al libro, se trata un poco de ese encuentro, de ese momento de Diego en su tierra de origen, porque si bien él no nació en Corrientes, sus padres eran de Corrientes. Hay toda una historia con el río, con pescar y con el chamamé. En el medio de la chamameceada, viene el secretario con el teléfono y le dice: ‘Diego, tal cosa’. Y él dice: ‘A Putin decile que me llame el lunes’. Así empieza el cuento, porque justamente solo una persona le puede bajar el copete a un presidente de Rusia, que no es un país menor”, sostuvo entre risas la literata en alusión a la personalidad del astro del fútbol argentino.

Schwieters coincidió también en que su vínculo con la escritura viene de familia. “Mi mamá escribió un poemario, mi abuelo era odontólogo y también escribía pero más algo científico. Publicar un libro siempre estaba en mi cabeza desde chiquita”. Gracias a la edición digital, su obra llegó a lectores en México, Italia y España.

Respecto al proceso de edición, reveló que la tapa de su libro contiene una foto “que la hicimos entre todos, está el auto de mi hermana, también hay fotos de las manos de mi hermana, de mi papá y mías. Las sacó Marcelo mi compañero de la vida y socio en Tierra Soñada”.

La imagen dialoga directamente con otro de los cuentos, “La gesta del Renault”, donde una anécdota real se transforma en una historia de solidaridad barrial, pues presenció cuando en Posadas, más precisamente en Villa Blosset, se quedó un auto y aparecen varias personas de la cuadra empujarlo.

Así, los cuentos de esta autora atraviesan temáticas como la nostalgia, los ídolos populares y la identidad. “Hay cuentos sobre Gilda y Luis Miguel. Me interesa esa idea de ídolos, siempre buscando que sean divertidos. También aparecen historias de estudiantes que extrañan Misiones desde Buenos Aires. En uno, una chica se fabrica un patio en su departamento para no extrañar tanto el verde”, reseñó.

En tanto, Gabriela Schiavoni, antropóloga, investigadora del CONICET y compiladora de Técnicas que alimentan, indicó: “Soy autora de dos capítulos y este libro es el fruto de la colaboración con un equipo de la Universidad de Buenos Aires que investiga acá en Misiones. Armamos en conjunto este proyecto que tiene que ver con analizar en qué medida el conocimiento interviene en la valorización de productos de la pequeña agricultura en la provincia”.

Su formación universitaria y su tiempo dedicado a la investigación le permiten desarrollar textos que combinan análisis profundo con anclaje territorial.

Reveló que el libro aborda casos concretos de la agricultura familiar de la tierra colorada, como la producción de yerba mate, mandioca y cítricos. “Un capítulo analiza cómo la yerba dejó de ser un producto homogéneo industrial para ofrecer paulatinamente variantes como yerba orgánica o secado con barbacuá. Otro capítulo toma como eje la mandioca, desde su producción en comunidades mbya hasta sus usos como biomaterial. Y en otro caso se estudia la una producción completamente industrializada como la citricultura”.

En este sentido, destacó el valor del conocimiento generado en red, en detrimento de las hipótesis iniciales de la investigación, pues notaron que en las chacras misioneras es frecuente la transmisión de saberes de generación en generación a través de la oralidad.

“Al principio buscábamos conexiones entre agricultores y agencias técnicas como el INTA o universidades, pero encontramos muchos saberes que circulan de manera horizontal, revalorización de técnicas artesanales entre productores, en institutos terciarios con orientación agropecuaria y espacios descentralizados”, sostuvo.

Sin embargo, remarcó que se encontraron con un caso singular: el de un colono suizo que llegó a nuestras tierras en el 1937 y escribía en un diario lo que pasaba en su chacra. El documento forma parte del apéndice del libro y fue recuperado con la ayuda de una historiadora misionera bajo la autorización de la familia.

Por último, acerca de la edición del libro, dijo que resultó una hazaña lograrlo en papel, en plena pandemia y con la inflación como obstáculo. “El libro fue financiado por la Agencia Nacional de Promoción Científica y Técnica. Apenas pudimos salir a campo, lo hicimos, por eso hay fotos en el libro donde estamos con barbijo. La editorial de la Universidad Nacional de Misiones nos ayudó muchísimo. Queríamos que exista en papel, porque pensamos que puede servir a técnicos y productores que no están tan habituados a la lectura digital”.

Cabe remarcar que las tres obras mencionadas constituyen parte de de las 10 que resultaron elegidas por el Comité de Lectura tras un trabajo de convocatoria y selección. Los demás ejemplares que representarán a Misiones son:

“Iguazú”, de Maximiliano González (novela),

“En Sudamérica, Alto Paraná y Chaco”, de Adamo Lucchesi (investigación),

“Misiones y sus Danzas”, de Myrian Sosa (trabajo de tesis / investigación)

“Meliponicultura y bombicultura”, de Pablo Fernando Muller, Norma Hilgert y Estela Santos Martinez (informe)

“La Reducción de Candelaria”, de Cristian Neris y Liliana Rojas (investigación histórica)

“Nélida Puerta”, de Ignacio Spinnato / Nélida Spinnato (libro gráfico).

“Trilogía roja como la tierra roja”, de Charly Bastarrechea (dramaturgia).

El Comité estuvo integrado por Osvaldo Mazal, Lucía Pérez Campos, Liliana Nery, Roberto Maack, Ivana Roth y Carla Andruskevicz. Los evaluadores recibieron más de 50 obras, tanto literarias como académicas. “Nos complace ver cómo va creciendo el nivel de los autores misioneros, y comprobar que casi todos los rubros de la producción literaria están cubiertos”, afirmaron.

La gestión de todo este movimiento corresponde a la Secretaría de Estado de Cultura de la provincia, a través de la Subsecretaría de Fomento y Regiones Culturales, a cargo de Laura Lagable.

Relatos, poesía e investigación con sello misionero llegarán a la Feria del Libro de Buenos Aires: conocé a las autoras

Oberá en cortos por primera vez abre la convocatoria a largometrajeshttps://t.co/eQPnYNX9qQ

— misionesonline.net (@misionesonline) May 6, 2025