Las imágenes fueron captadas por una cámara, que integra el sistema de videovigilancia de la policía de Misiones.
En la filmación se observa que, tal como había trascendido, el camión que circulaba por Quaranta dobla hacia Jauretche sin hacerlo por colectora. En ese momento, el acoplado del vehículo que pertenece al Ejército argentino, es impactado por un colectivo urbano de la empresa Don Casimiro, que se dirigía a Itaembé Guazú.
Por el hecho hay 31 heridos, 16 de ellos menores de edad, según lo que informó la Policía.