«¡Maldita lisiada!» quizás sea una de las frases más recordadas de María la del barrio, la novela que Thalía protagonizó en 1995. La decía la malvada Soraya Montenegro, interpretada por la actriz mexicana Itatí Cantoral. Para promocionar la cuarta temporada de Orange is the New Black, ella se puso de nuevo en la piel de ese legendario personaje y «convivió» con las presidiarias de uno de los éxitos de Netflix.
A lo largo del spot que tiene más de 4 minutos, Soraya mantiene charlas con Suzanne «Ojos locos» Warren y la latina Gloria Mendoza, entre otros personajes. En esos diálogos, metió otras líneas conocidas de María la del barrio.
Esta es la segunda acción de Netflix en la que una figura reconocida por el público latinoamericano, se mete en la vida de las presas de la cárcel de Litchfield. Los argentinos tuvieron Moria Casán, que se calzó el ambo naranja típico para una foto y prestó su voz para un video.
