Hoy y mañana viernes a las 20:30 en la Biblioteca Popular, presentarán la obra «En el nombre de Raquel», a cargo de Mariel Rosciano y Myrtha Schalom. Y el sábado a las 18 estarán en la facultad de Arte de Oberá. Inspirada en la novela ¨La Polaca¨ de Myrtha Schalom (con su 9na edición reeditada en marzo), el unipersonal relata la historia de Raquel Liberman, una inmigrante judía polaca que obtuvo notoriedad por haberse atrevido a denunciar ante la Justicia en 1930, a la sociedad de proxenetas Zwi Migdal.
Audio Mariel Rosciano, habla de su unipersonal En el nombre de Raquel. FM Universidad.
HISTORICO DE FUNCIONES 2011-2012-2013:
– Colombia (Bogotá)
– Costa Rica (San José, Quepos, Turrialba, Siquires)
– Paraguay
-Bolivia
– Argentina (La Quiaca, San Salvador de Jujuy,
San Miguel de Tucumán, Córdoba, Mendoza, Tres Arroyos)
Acerca de la obra
Inspirada en la novela ¨La Polaca¨ de Myrtha Schalom (con su 9na edición reeditada en marzo), el unipersonal relata la historia de Raquel Liberman, una inmigrante judía polaca que obtuvo notoriedad por haberse atrevido a denunciar ante la Justicia en 1930, a la sociedad de proxenetas Zwi Migdal.
La versión teatral pretende mostrar instantáneas de su heroica y breve vida en nuestro país a comienzos del siglo XX que, sin alteraciones, replican y padecen mujeres en situación de prostitución aún en el siglo XXI.
La intención del unipersonal es enlazar aquel hito histórico, jurídico y social con la lucha que se da hoy en día contra las redes de trata de personas.
Dijo la crítica en Argentina:
“Las autoras eligen mostrar a Raquel desde sus entrañas, abriendo la posibilidad de ver como una persona va lentamente
despersonalizándose hasta llegar al estadio de cosa. Y ahí es donde el personaje entabla una lucha feroz, desproporcionada
y cruel para seguir manteniendo su ser, su nombre y su dignidad.
Es una obra que muestra la atemporalidad de la crueldad humana.”
(Gabriel Peralta / Crítica Teatral)
«El trabajo de iluminación, la música, los bruscos movimientos
corporales, el énfasis puesto en cada palabra y la acentuación
de los gestos aportan lo suyo para construir una
pieza cargada de crudeza que sin embargo logra -tal vez sin
proponérselo- tomar cierta distancia con el público, que
puede comprometerse sin llegar necesariamente a la emoción.»
(Romina Grosso – Agencia Telam)
«Es una obra importante, cruda, directa, impactante y emocionante.
De visión obligatoria.»
(Rodolfo Weisskirch / A sala llena)
«Porque es necesario saber para exigir y propiciar los cambios,
“En el nombre de Raquel” resulta un excelente acercamiento
a la temática a partir de un hecho real.»
(Noor Jiménez Abraham / RATT – Red Alto al Trafico y la Trata)
¨La intensidad del lenguaje verbal y del lenguaje corporal hace de este unipersonal un hecho teatral donde la ficción
supera la realidad… El caudal expresivo de Mariel – en cada gesto, en cada palabra, en cada movimiento- es el articulador
vital que establece “un dialogo tónico” con el espectador¨
(Azucena Joffe – M. de los Angeles Sanz / Luna Teatral)
¨Con una puesta en escena impecable al servicio de la
dramaturgia de Myrtha Schalom y Mariel Rosciano, el director
Gabriel Rovito, marca sobre el cuerpo de la protagonista
la usurpación de su identidad en los reiterados ultrajes y
violaciones a la que es sometida.¨
(Martha Wolff)
¨El equipo completo ha logrado una cantidad de climas y
momentos tan crueles como emotivos.
Una obra dura pero
necesaria de ver, quizá para dejar de ser espectadores de
esta historia
y tomar un compromiso real siendo protagonistas
activos.¨
(Meche Martínez)
¨Para pensar, para emocionarse hasta las lagrimas,llena de
ternura.¨
(Rita Kall / A bambalina con Rita)
¨La actriz se pone en la piel de Raquel, y su interpretación funciona como una herramienta
para denunciar que casi un siglo la impunidad continúa.¨
(Esteban Vera / Agencia NAN)
“Es una puesta fuerte que no debería pasarse por alto, con
una temática actual y álgida como la trata de mujeres.”
(El Caleidoscopio de Lucy)
¨Como alguna vez Raquel Liberman no tuvo miedo y se animo, esta obra se proclama como una continuación de
esa denuncia por todas aquellas mujeres que aun en el siglo
XXI continúan sufriendo la esclavitud sexual.¨
(Noelia Melian – Show On Line)
“Un duro texto y un trabajo que demanda una gran cantidad de energía.”
(María Inés Senabre – Espectaculos Alamod)
«Un espectáculo duro pero esperanzado, que se cierra con las voces de muchas mujeres que reavivan la herida,
que demuestran que tantos años han pasado en vano.»
(María Gonzalez Rouco – Colectividades Argentinas)
¨Sólo les puedo decir que es maravillosa y decirles: «No se la pierdan».¨
(Monique Thiteux Altschul – MEI – Fundacion Mujeres en Igualdad)
——————————————-
Dramaturgia: Myrtha Schalom – Mariel Rosciano
Actuación: Mariel Rosciano
Dirección: Gabriel Rovito
Diseño Sonoro: Jose Mediavilla
Diseño Gráfico: Lucas Giono
Fotografía: Mara Folch
Asist. De Producción: Mariel Garrido / Ma. Emilia Rosciano
Producción General: Gazpatxo Producciones
Prensa: Mariel Garrido ([email protected])
