Detalles de las jornadas en http://www.cconocimiento.com.ar/index.php/es/noticias/43-biblioteca/2313-1o-foro-de-literatura-infantil-y-juvenil-en-el-centro-del-conocimiento.html
Programa
Organizado por la Biblioteca Pública De Las Misiones Centro del Conocimiento.
Con el apoyo del Círculo de Cuentacuentos
Res. Nº 123/12 del Ministerio de Cultura, Educación, Ciencia y Tecnología
Gobierno de la Provincia de Misiones
6, 7 y 8 de junio de 2012
Día y Hora Mesas de reflexión
Miércoles 6
8.30 a 9
Recepción y Acreditaciones
Miércoles 6
9 a 9.20
Conferencia de inauguración: Paradigmas
de la Literatura Infantil y Juvenil. A cargo
de la Mg. Elena Maidana (Misiones-
Argentina)
Miércoles 6
9.30 a 11
Libros perturbadores: una categoría a la
sombra. A cargo de Fanuel Hanán Díaz
(Venezuela) y Claudio Ledesma
(Argentina)
Miércoles 6
11.30 a 13
Clásicos imprescindibles de la literatura
infantil. A cargo de Manuel Peña Muñoz
(Chile) y Sandra Comino (Buenos Aires
Argentina)
Miércoles 6
15 a 17.30
Taller Escritura de la Memoria y de la
Imaginación. A Sergio Andricaín (Cuba
– Estados Unidos).
Miércoles 6
18
Espectáculo para adultos
Función a cargo de Liliana Cinetto
(Buenos Aires, Argentina)
Jueves 7
9.30 a 11
Voces y caminos de la poesía infantil
latinoamericana. A cargo de Sergio
Andricaín (Cuba – Estados Unidos) y
Liliana Cinetto (Buenos Aires,
Argentina).
Jueves 7
11.30 a 13
Hans Christian Andersen, poeta de la
infancia: su vida y sus cuentos. A cargo de
Manuel Peña Muñoz (Chile)
Jueves 7
15 a 17.30
Taller ¿Cómo leer las ilustraciones en un
libro para niños? A cargo de Fanuel
Hanán Díaz (Venezuela)
Viernes 8 Historia de la crítica de la Literatura
“2012-Año Provincial Del Agua De Las Misiones. Recursos Estratégicos Para el Futuro De Los Misioneros”
9.30 a 11
Infantil en América Latina. A cargo de
Fanuel Hanán Díaz (Venezuela) y
Sandra Comino (Buenos Aires
Argentina)
Viernes 8
11.15 a 11.45
Algunos clásicos de la ilustración de
libros para niños en Latinoamérica. A
cargo de Sergio Andricaín (Cuba –
Estados Unidos)
Viernes 8
11.45 a 13
Charla-Taller: Leer y contar grandes
obras a los chicos. A cargo de Maria
Azucena Villoldo (Chaco, Argentina)
Viernes 8
15 a 17.30
Taller. El género en los libros álbum. A
cargo de Sonia Abian (Misiones,
Argentina)
Viernes 8
18 hs
Espectáculo cierre del Foro: Cabalmente
hablando. A cargo de Claudio Ledesma
(Buenos Aires, Argentina) y Gricelda
Rinaldi (Buenos Aires, Argentina)
Viernes 8
18.30 hs
Cierre y entrega de Certificados
* Todos los eventos se llevarán a cabo en el SUM (4º piso) de la Biblioteca Pública
1er Foro Internacional de Literatura Infantil y Juvenil
Elena Maidana (Misiones):
Conferencia Inaugural: ¿Quién puso ese cuento en mi camino?
Propuesta de desplazamiento analítico: ir de los textos a las prácticas (leer/narrar/
escuchar) y a los sujetos (niños, jóvenes, adultos –concretos y situados); para repensar a
la lectura de libros infantiles como experiencia vital, como encuentro intergeneracional
con capacidad de afectación mutua, subjetiva, creativa. Relatos personales / destellos de
infancia recuperados acerca de los primeros contactos con la literatura puntean la
presentación.
Fanuel Hanán Díaz (Venezuela) y Claudio Ledesma (Buenos Aires, Argentina)
Libros perturbadores: una categoría a la sombra
Esta charla plantea una revisión de los temas tabú en la literatura infantil, vinculados a
la sombra en términos junguianos. Se marca la diferencia entre el horror, lo extraño y lo
subversivo para entrar de lleno en un territorio de inestabilidad psíquica, donde se
abordan temáticas y estilos que llevan a una confrontación del concepto de la literatura
infantil como una literatura evasiva o inocua. Revisión del canon y exploración sobre
una nueva categoría de libros.
Manuel Peña Muñoz (Chile) y Sandra Comino (Buenos Aires, Argentina).
Clásicos imprescindibles de la literatura infantil
Un recorrido por los libros infantiles de todos los tiempos. La literatura maravillosa: el
Pentamerón o el Cuento de los Cuentos de Giambattista Basile, los Cuentos de Antaño
de Charles Perrault, los cuentos de hadas de Madame D´Aulnoy, los cuentos de los
hermanos Grimm y la magia de Peter Pan de James Mathew Barrie, entre otros libros
que han formado a los autores modernos. Análisis temático y estilístico de unas obras
clásicas que conviene leer y releer.
Sergio Andricaín (Cuba – Estados Unidos).
“2012-Año Provincial Del Agua De Las Misiones. Recursos Estratégicos Para el Futuro De Los Misioneros”
Taller de Escritura de la Memoria y de la Imaginación
Los detonantes para un ejercicio de escritura creativa pueden ser disímiles, desde la
observación del entorno cotidiano hasta el estímulo sensorial que generan la música o
las artes plásticas. En este taller exploraremos estrategias que parten de la memoria y la
imaginación como resortes para la producción de textos. Los ejercicios –concebidos
para compartirlos también con chicos y jóvenes- conllevan un trabajo creativo
individual y de grupo que apela al humorismo, la fabulación y la exploración de los
sentimientos.
Liliana Cinetto (Buenos Aires, Argentina)
Espectáculo para adultos.
Sergio Andricaín (Cuba – Estados Unidos) y Liliana Cinetto (Buenos Aires,
Argentina)
Voces y caminos de la poesía infantil latinoamericana
La poesía para niños y jóvenes creada por autores de nuestra región ha recorrido un
largo camino desde sus manifestaciones iniciales en el siglo XIX. La producción de
clásicos y contemporáneos constituye un mosaico que se impone explorar para
descubrir su riqueza y compartirla con los lectores infantiles y juveniles.
Manuel Peña Muñoz (Chile)
Hans Christian Andersen, poeta de la infancia: su vida y sus cuentos.
Análisis de los principales temas que aborda el autor danés en sus cuentos infantiles
entre ellos El Patito Feo, La Sirenita y El soldadito de plomo, considerados relatos
clásicos de la literatura universal. Se comentará su vida excéntrica contenida en su
autobiografía El cuento de mi vida, sus múltiples viajes, su estilo literario y el
significado profundo de sus cuentos. Influencia de este autor en los narradores y poetas
latinoamericanos del siglo XX. Vigencia del pensamiento y obra de Andersen en el
mundo actual.
Fanuel Hanán Díaz (Venezuela)
“2012-Año Provincial Del Agua De Las Misiones. Recursos Estratégicos Para el Futuro De Los Misioneros”
Taller: ¿Cómo leer las ilustraciones en un libro para niños?
A partir de una charla central que determina las coordenadas del libro álbum como
género, se plantea una metodología para leer las imágenes y explorar las diferentes
posibilidades que tiene el lenguaje visual para suscitar la construcción de hipótesis y
hacer que el lector se sumerja en capas de significación cada vez más profundas. Taller
dinámico que propicia el análisis visual y la revisión de libros ilustrados y libros álbum
contemporáneos, con el fin de ensayar una dinámica de lectura visual, considerando
aspectos como la intertextualidad, la semántica y la relación entre texto e imágenes.
Uso de libros ilustrados, conferencia y discusión grupal para una construcción colectiva.
Fanuel Hanán Díaz (Venezuela) y Sandra Comino (Buenos Aires, Argentina)
Historia de la crítica de la Literatura Infantil en América Latina
Conferencia que ofrece un recorrido por autores y libros que han marcado reflexiones
importantes sobre la literatura infantil latinoamericana. Revisión histórica, novedosa,
que arroja luz sobre libros que han planteado consideraciones importantes en el debate
sobre la identidad latinoamericana a través de su Literatura Infantil.
Sergio Andricaín (Cuba – Estados Unidos)
Algunos clásicos de la ilustración de libros para niños en Latinoamérica.
Recorrido visual por la obra de algunos de los principales ilustradores de libros y
revistas para niños en el siglo XX. Técnicas, estilos, intenciones y búsquedas en el
quehacer de importantes creadores de países como Costa Rica, Cuba, Chile, Brasil y
Argentina.
María Azucena Villoldo (Chaco, Argentina)
Charla-Taller: Leer y contar grandes obras a los chicos.
Qué elegir, por qué, para qué y algunos síntomas de lectores muy jóvenes. Un paseo por
la escritura artística de autores argentinos, para divisar el sustrato ético-estético-lógico
de la gran literatura. Detenimiento en la oralidad grabada en los extraños relatos de
Graciela Cabal.
Sonia Abian (Misiones, Argentina)
“2012-Año Provincial Del Agua De Las Misiones. Recursos Estratégicos Para el Futuro De Los Misioneros”
Taller El género en los libros álbum
Reflexionar sobre la problemática de género en las ilustraciones de la literatura infantil
y juvenil. ¿Sigue siendo necesaria una literatura infantil y juvenil que tenga en cuenta
esta problemática? ¿Es inocente la literatura infantil a la hora de pensar en la imagen
que la acompaña? La ilustración y el género. Los libros álbum en relación a la
problemática de género.
Claudio Ledesma (Buenos Aires, Argentina) y Gricelda Rinaldi (Misiones,
Argentina)
Espectáculo de cierre. Cabalmente hablando
