En una muestra en el Village Recoleta, del 13 al 19 del corriente, se destaca el estreno mundial del documental «Chamamé» de la directora Cosima Lange filmada Íntegramente en Argentina.
También entre los largometrajes programados se podrá ver «Cuatro minutos» de Chris Kraus, elegida como la mejor película del año en Alemania.
El cine alemán ha dado grandes satisfacciones a lo largo de su historia, con directores como Rainer Werner Fassbinder, Werner Herzog, Wim Wenders y Volker Schlöndorff. Por empezar con el expresionismo alemán, films como «El gabinete del doctor Caligari» (1919), Robert Wiene; «Nosferatu» (1922), Friedrich Wilhelm Murnau; «Metrópolis» (1926), Fritz Lang y tantos otros.
Entre las décadas del 60 y 80 con el surgimiento del Nuevo Cine Alemán (Neuer Deutscher Film) En este marco se desarrolla el 7º Festival de Cine Alemán, que cuenta con films tanto comerciales que ya tienen fecha de estreno en el país, como también producciones independientes, documentales y cortometrajes.
Se desarrollará del 13 al 19 de septiembre en el Village Recoleta. Es organizado por German Film junto con el Goethe-Institut quien festeja el 40° aniversario en la Argentina, con el apoyo de Cinemanía, Warsteiner y Bodegas Zucardi.
Entre los largometrajes programados se podrá ver «Cuatro minutos» de Chris Kraus, elegida como la mejor película del año en Alemania. El cine de autor será representado por «Yella» de Christian Petzold y se destaca el estreno mundial del documental «Chamamé» de la directora Cosima Lange. filmada Íntegramente en Argentina.
«Chamamé» cuenta con la participación de intérpretes representativos de esta música, como el Chango Spasiuk (Misiones), Gicela Méndez Ribeiro (Paso de los Libres, Ctes), Monchito Merlo (Santa Fe) y Alberto Bofill (Corrientes).
Este documental sobre música y poesía nos lleva al norte Argentino, al corazón del chamamé. Gicela Méndez Ribeiro, Alberto Bofill, Monchito Merlo y naturalmente, el gran Chango Spasiuk nos presentan de cuatro diferentes formas este singular género musical.
El chamamé es un género de música apasionado y misterioso que proviene del corazón de las zonas rurales del noreste argentino. Originado hace más de 200 años, cuando la cultura de los inmigrantes europeos recién llegados convergió con la de los criollos y la de los aborígenes guaraníes, el chamamé sigue siendo aún hoy un estilo de música muy popular. Este poético documental le presenta al espectador a cuatro músicos bien diferentes: Gicela Méndez Ribeiro, una joven cantante y nuevo talento; Alberto Bofill, autodeclarado embajador del chamamé tradicional; Monchito Merlo, que junto con su banda representa el chamamé en su estilo popular; y al Chango Spasiuk, la indiscutida estrella del chamamé, quien ganó el premio World Music «Newcomer» de la BBC Radio 3 en 2005 y cuyo último disco fue nominado para el premio Grammy Latino en 2006.
Para cada uno de ellos, el chamamé es mucho más que música. Es su estilo de vida, el elemento que hace de conección en el interior del hogar, de sus familias y de los distintos grupos sociales.
«Chamamé» celebra su estreno en este séptimo Festival de Cine Alemán.
Las productoras tuvieron la oportunidad de conocer la música de la tierra guaraní, cuando escucharon esta música por primera vez en el verano del 2003. Estaban en la casa de su amiga, Eva Grottke, quien preparaba una tesis sobre el chamamé. Fue a partir de ese momento que conocieron las raíces y la idiosincrasia de esta cultura popular.
Desde aquel momento nació la idea de rodar un documental, con la intención de poner la cultura al alcance de los espectadores internacionales. Las productoras de este documental persiguieron el objetivo de mostrar la alegría de vivir. El respaldo que ofrece al alma y que constituye un fundamento firme para las esperanzas y el sentir colectivo del pueblo chamamecero uniendo de esta manera sus almas a través de las generaciones.
El film, se estrenará en Buenos Aires el domingo 16 de septiembre a las 21.00 hs, en Village Recoleta: Vicente López y Junín.
Cosima Lange ha estado vinculada con las artes audiovisuales desde sus años de escuela. En 2003 obtuvo su diploma en Producción por parte de la Academia de Cine de Baden-Wuerttemberg. Su película «Vakuum» (2004, co-directora, productora) fue nominada para el Produzentenpreis Sehsuechte 2004 y fue mostrada en numerosos festivales de cine, incluyendo el Festival de Cine de Munich 2004 (New German Cinema), Viareggio 2004, Sao Paolo 2004, Kolkata 2004, Houston 2005 (donde obtuvo el premio de oro) y Shanghai 2005. Junto con Nina Klingen fundó la productora Fliegende-fische-film en el año 2005. La película «Chamamé» marca su debut como directora.
«El panorama que presenta este 7º Festival de Cine Alemán combina tanto producciones de neto corte artístico como con posibilidades comerciales.
Hay, si se quiere, algunos puntos en común entre el cine argentino y su par alemán. Aunque la industria germana produzca hoy en día alrededor de 120 filmes por año, casi el doble de lo que se produce aquí, incluyendo documentales, no son muchos los que alcanzan una favorable respuesta de público.
Los espectadores encontrarán en la programación una rareza como «Chamamé», de Cosima Lange, un documental que sigue a cuatro talentosos de ese género argentino, entre ellos, el Chango Spasiuk.»
Pablo O. Scholz
Licenciado en periodismo, es Editor adjunto del Suplemento de Espectáculos del diario Clarín, y crítico de cine
CRÉDITOS
DIRECTOR: Cosima Lange
GUION: Cosima Lange
FOTOGRAFÍA: Marcus Winterbauer
MONTAJE: Inge Schneider
PRODUCTORES: Nina Klingen, Cosima Lange
PRODUCCIÓN: Fliegende-fische-film (Berlin)
CP Medien (Ludwigsburg)
INTÉRPRETES: Chango Spasiuk, Alberto Bofill, Gicela Méndez Ribeiro, Monchito Merlo
AÑO DE PRODUCCION: 2006
DURACIÓN: 104 min.
FORMATO: HD / Blowup 35mm, color
VERSIÓN ORIGINAL: Castellano
SUBTITULADO EN: Inglés, Alemán
APOYADO POR
– Filmförderungsanstalt (FFA)
– FilmFernsehFonds Bayern (FFF)
VENTAS INTERNATIONALES
CAPELLA INTERNATIONAL INC.
Ralf Hartmann, Petra Opett
6399 Wilshire Boulevard, Suite 209
Los Angeles, California 90048/E.E.U.U.
tel: +49-71-41 24 20 19 6
email: [email protected]
www.cp-medien.de
http://www.cinealeman.com.ar
