También resultó con heridas de gravedad el acompañante del chofer del camión, que fue trasladado al hospital Ramón Madariaga de Posadas. El accidente se produjo a las 4:40 a la altura del km. 31, a 5 km. del cruce de San José. Tras el impacto, el vehículo menor, un Renault 19 que se dirigía de Posadas hacia esa localidad prendió fuego y se incineró por completo, no reconociéndose ni el color, según el comisario Miño de la jurisdicción. El camión, un Fiat Iveco que transportaba una carga de gas en garrafa con destino a Posadas volcó a un costado de la cinta asfáltica. En el lugar intervino la policía, bomberos y peritos de Criminalística de la Unidad Regional VII de Apóstoles.
Se trataba de establecer la identidad de la víctima fatal. Para ello la comisaría de San José apeló a las personas que puedan conocer la chapa patente del vehículo Renault 19 WCJ 443, llamar al teléfono (03758) 492021 de esa localidad.
El tránsito quedó interrumpido en forma total y según las informaciones ya estaría liberándose.