A la medianoche salió a la venta la versión en español de «Harry Potter y el Legado Maldito». La espera en varias librerías de Buenos Aires fue agónica para los fanáticos de la saga, que se reunieron horas antes para hacer cola y asegurarse un ejemplar del octavo libro.
En esta edición, el mago más famoso de la literatura infantil, tiene 40 años. Se trata de una continuación directa del epílogo del séptimo volumen, «Harry Potter y las reliquias de la muerte», que daba un salto en el tiempo de diecinueve años tras la «batalla final» en la que el mago de la cicatriz conseguía acabar con Lord Voldemort y restaurar la paz en el mundo de la magia.