La playa de Copacabana acogió un partido correspondiente a la disciplina de voley playa femenino de los Juegos Olímpicos, un deporte habitual en la arena de Río fuera de la cita deportiva, pero que en esta ocasión ha ofrecido una imagen probablemente nunca antes vista en la ciudad carioca. Se enfrentaban la selección de Alemania contra la de Egipto y especialmente notorio fue el atuendo del dúo africano.
Las germanas Laura Ludwig y Kira Walkenhorst vistieron el habitual bikini de dos piezas, mientras que las egipcias Doaa Elghobashy y Nada Meawad sorprendieron con una vestimenta que les cubría de pies a cabeza.
حضور بانوی محجبه مصری در مسابقات والیبال ساحلی المپیک ریو 2016 مورد توجه رسانههای جهانی قرار گرفته است. pic.twitter.com/HE6Ok2QNTW
— خبرگزاری تنسیم-فارسی (@Tansimnews) 8 de agosto de 2016
Pero además del choque cultural en la cancha, la imagen trascendió por la forma en que los medios la retrataron. Mientras que en Brasil o los países occidentales se mostró tal cuál, en Medio Oriente la foto salió pixelada evitando mostrar la piel de la alemana.